Monday 12 September 2016

Le nettoyage-up que l'Inde doit faire sur un pied de guerre II

Le nettoyage-up que l'Inde doit faire sur un pied de guerre II

Dr. Amartya Kumar Bhattacharya
BCE (Hons.) ( Jadavpur ), MTech ( Civil ) ( IIT Kharagpur ), PhD ( Civil ) ( IIT Kharagpur ), Cert.MTERM ( AIT Bangkok ), CEng(I), FIE, FACCE(I), FISH, FIWRS, FIPHE, FIAH, FAE, MIGS, MIGS – Kolkata Chapter, MIGS – Chennai Chapter, MISTE, MAHI, MISCA, MIAHS, MISTAM, MNSFMFP, MIIBE, MICI, MIEES, MCITP, MISRS, MISRMTT, MAGGS, MCSI, MMBSI
Chairman and Managing Director,
MultiSpectra Consultants,
23, Biplabi Ambika Chakraborty Sarani,
Kolkata – 700029, West Bengal, INDIA.
E-mail: dramartyakumar@gmail.com

Le Gouvernement de l'Inde doit faire le nettoyage à la suite sur le pied de guerre. Le Gouvernement de l'Inde doit

1. Racine des fonctionnaires du gouvernement ayant un casier judiciaire. Pour commencer, le gouvernement devrait rejeter et essayer Salil Haldar, Sujay Kumar Mukherjea, Basudeb Bhattacharyya et Koustuv Debnath, qui sont tous employés comme professeurs à Indian Institute of Engineering Science and Technology, Shibpur, West Bengal, et qui ont tous criminelle enregistrements.

2. Racine sur la corruption dans les bureaux du gouvernement. Seule une très petite fraction des fonctionnaires du gouvernement sont honnêtes.

3. Démolir la conception, répandue chez la plupart des Indiens, que le service du gouvernement implique le droit de prendre des pots de vin. Alors que punir les coupables, le gouvernement devrait glorifier la très petite minorité de fonctionnaires gouvernementaux qui sont honnêtes.

4. Faites un effort sérieux pour élever les villageois qui souffrent de l'Inde.

5. Faire des efforts sincères pour éliminer les taudis et les ghettos dans les villes indiennes.

6. Construire un gouvernement basé sur la confiance, et non pas les soupçons. Au moins quatre documents d'identité sont répandues en Inde aujourd'hui - Passeport, Aadhaar Card, PAN Card et la carte d'identité de l'électeur. Depuis, à l'exception d'un passeport, un Indien n'a pas vraiment besoin du reste, le gouvernement devrait abolir les documents inutiles. Différents ensembles de fonctionnaires du gouvernement sont actuellement émettent différents documents d'identité et de prendre des pots de vin pour délivrer le même.

7. Reconnaître que le gréement généralisé a lieu dans les élections indiennes et faire des efforts sincères pour extirper-la même chose. Compte tenu du gréement largement répandue maintenant avec toughs locales au pouvoir des isoloirs, des résultats des élections indiennes sont dépourvues de tout rapport à la volonté du peuple.

8. Assurez-vous que le fils hérite de la propriété de son père. Cela ne se produit habituellement pas maintenant à moins que le fils paie des pots de vin lourdes aux fonctionnaires du gouvernement. Le gouvernement doit faire un peu d'introspection et avoir honte qu'un fils trouve actuellement de grandes difficultés à hériter des actions de son père et d'une connexion d'électricité - pour ne citer que deux exemples.

9. Éradiquer l'habitude actuelle des fonctionnaires du gouvernement qui prennent des pots de vin, par exemple, sanctionner un plan de construction, muter une propriété foncière et de fournir une connexion électrique.

10. Simplifier la procédure pour obtenir les passeports indiens. Les fonctionnaires du gouvernement dans les bureaux régionaux de passeport doivent être courtois et serviable et pas harceler les citoyens comme cela est le cas aujourd'hui.

11. Veiller à ce que les prestations de retraite sont libérés immédiatement après la retraite et non pas après quatre ou cinq ans. Beaucoup de gens obtiennent leurs prestations de retraite entre quatre et six ans après la retraite. Ma mère a reçu sa retraite profite quatre ans après sa retraite. Le gouvernement doit punir les fonctionnaires du gouvernement qui refusent les prestations de retraite des citoyens retraités.

12. Eliminez la féodalité. Fonctionnaires gouvernementaux corrompus ont pris la place de zamindars autrefois dans les zones rurales.

13. Eliminer l'économie actuelle «trickle-down». Le gouvernement doit veiller à ce que les couches inférieures de la société indienne est également bénéficiaire du progrès économique et ne sont pas laissés pour compte.

14. Retirer le criminel-gouvernement serviteur-politique nexus. Cela est extrêmement important si l'Inde est de progresser.

15. Retirer la différence entre «les dirigeants» et «gouvernés». Le gouvernement doit veiller à ce que la démocratie ne reste pas une imposture et que le gouvernement est vraiment «du peuple, pour le peuple et par le peuple».

16. Placez une plus grande valeur à la vie humaine. Le gouvernement ne doit pas penser que, simplement parce que l'Inde est un pays très peuplé, quelques vies perdues dans un accident, par exemple, un effondrement du pont - comme celui qui est arrivé dans Howrah quelque temps - n'a pas d'importance. Le gouvernement doit reconnaître que chaque vie humaine est précieuse.

17. Eliminez tokenism.

18. Éliminez window-dressing avant un politicien visite une région. Le gouvernement doit être sincère dans ses efforts de développement et de veiller à ce que pas un projet de développement unique annoncé se révèle être un collyre destiné à tromper la population.

19. Assurer l'accès à internet et l'alimentation continue dans les zones rurales. L'accès à internet en dehors des métropoles est pitoyable et les coupures de courant sont fréquentes. Hier soir, il y avait une panne de courant à mon bureau à Kolkata.

20. Soyez sensible à la souffrance du peuple. La longueur et la largeur de Kolkata est inondé pendant la saison de la mousson et aucun régime n'a rien fait à ce sujet.


21. Comprendre que des slogans tels que «Bekari hatao» et «Roti, kapra aur makaan» sont inutiles si elles restent de simples slogans sans aucune tentative de les mettre en œuvre. Le gouvernement doit veiller à ce que les besoins fondamentaux du peuple sont remplies.

The Cleaning-up that India has to do on a War-footing II

The Cleaning-up that India has to do on a War-footing II

Dr. Amartya Kumar Bhattacharya
BCE (Hons.) ( Jadavpur ), MTech ( Civil ) ( IIT Kharagpur ), PhD ( Civil ) ( IIT Kharagpur ), Cert.MTERM ( AIT Bangkok ), CEng(I), FIE, FACCE(I), FISH, FIWRS, FIPHE, FIAH, FAE, MIGS, MIGS – Kolkata Chapter, MIGS – Chennai Chapter, MISTE, MAHI, MISCA, MIAHS, MISTAM, MNSFMFP, MIIBE, MICI, MIEES, MCITP, MISRS, MISRMTT, MAGGS, MCSI, MMBSI
Chairman and Managing Director,
MultiSpectra Consultants,
23, Biplabi Ambika Chakraborty Sarani,
Kolkata – 700029, West Bengal, INDIA.
E-mail: dramartyakumar@gmail.com

The Government of India has to do the following cleaning-up on a war-footing. The Government of India has to

1. Root out government servants having a criminal record. To start with, the government should dismiss and try Salil Haldar, Sujay Kumar Mukherjea, Basudeb Bhattacharyya and Koustuv Debnath, all of whom are employed as teachers at Indian Institute of Engineering Science and Technology, Shibpur, West Bengal, and all of whom have criminal records.

2. Root out bribery and corruption in government offices. Only a very small fraction of government servants are honest.

3. Demolish the conception, prevalent among most Indians, that government service implies the right to take bribes. While punishing the guilty, the government should laud the very small minority of government servants who are honest.

4. Make an earnest effort to uplift the suffering villagers of India.

5. Make sincere efforts to remove slums and ghettos in Indian cities and towns.

6. Build a government based on trust, not suspicion. At least four identity documents are prevalent in India today - Passport, Aadhaar Card, PAN Card and Voter's Identity Card. Since, excepting a Passport, an Indian does not really need the rest, the government should abolish the unnecessary documents. Different sets of government servants are currently issuing different identity documents and taking bribes for issuing the same.

7. Recognise that widespread rigging takes place in Indian elections and make sincere efforts to root-out the same. In view of the widespread rigging prevalent now with local toughs ruling polling booths, Indian election results are devoid of any relation to the will of the people.

8. Ensure that a son inherits his father's property. This usually does not happen now unless the son pays hefty bribes to government servants. The government must do some soul-searching and feel ashamed that a son currently finds great difficulty in inheriting his father's shares and electricity connection - just to cite two examples.

9. Eradicate the current habit of government servants taking bribes to, for example, sanction a building plan, mutate a landed property and provide an electricity connection.

10. Simplify the procedure for getting Indian Passports. The government servants at the Regional Passport Offices must be courteous and helpful and not harass citizens as is the case today.

11. Ensure that retirement benefits are released immediately after retirement and not after four or five years. Many people get their retirement benefits between four and six years after retirement. My mother received her retirement benefits four years after her retirement. The government must punish government servants who withhold retirement benefits of retired citizens.

12. Eliminate feudalism. Corrupt government servants have taken the place of erstwhile zamindars in rural areas.

13. Eliminate the current 'trickle-down' economy. The government must ensure that the lower strata of Indian society is also a beneficiary of economic progress and is not left behind.

14. Remove the criminal-government servant-politician nexus. This is extremely important if India is to progress.

15. Remove the difference between 'the rulers' and 'the ruled'. The government must ensure that democracy does not remain a sham and that government is truly 'of the people, for the people and by the people'.

16. Place a greater value on human life. The government must not think that, simply because India is a populous country, a few lives lost in an accident, for example, a bridge collapse - such as the one that happened in Howrah some time back - does not matter. The government must acknowledge that every single human life is valuable.

17. Eliminate tokenism.

18. Eliminate window-dressing before a politician visits an area. The government must be sincere in its development efforts and ensure that not a single development project announced turns out to be an eyewash designed to fool the population.

19. Ensure internet access and continuous power supply in rural areas. Internet access outside of the metropolises is pitiful and power outages are common. Yesterday evening, there was a power outage at my office in Kolkata.

20. Be sensitive to the suffering of the people. The length and breadth of Kolkata is flooded during the monsoon season and no regime has done anything about it.


21. Understand that slogans like 'Bekari hatao' and 'Roti, kapra aur makaan' are useless if they remain mere slogans without any attempt to implement them. The government must ensure that the fundamental needs of the people are fulfilled.

Wednesday 7 September 2016

Le nettoyage-up que l'Inde doit faire sur un pied de guerre

Le nettoyage-up que l'Inde doit faire sur un pied de guerre

Dr. Amartya Kumar Bhattacharya
BCE (Hons.) ( Jadavpur ), MTech ( Civil ) ( IIT Kharagpur ), PhD ( Civil ) ( IIT Kharagpur ), Cert.MTERM ( AIT Bangkok ), CEng(I), FIE, FACCE(I), FISH, FIWRS, FIPHE, FIAH, FAE, MIGS, MIGS – Kolkata Chapter, MIGS – Chennai Chapter, MISTE, MAHI, MISCA, MIAHS, MISTAM, MNSFMFP, MIIBE, MICI, MIEES, MCITP, MISRS, MISRMTT, MAGGS, MCSI, MMBSI
Chairman and Managing Director,
MultiSpectra Consultants,
23, Biplabi Ambika Chakraborty Sarani,
Kolkata – 700029, West Bengal, INDIA.
E-mail: dramartyakumar@gmail.com

Le Gouvernement de l'Inde doit faire le nettoyage à la suite sur le pied de guerre. Le Gouvernement de l'Inde doit

1. Racine des fonctionnaires du gouvernement ayant un casier judiciaire. Pour commencer, le gouvernement devrait rejeter et essayer Salil Haldar, Sujay Kumar Mukherjea, Basudeb Bhattacharyya et Koustuv Debnath, qui sont tous employés comme professeurs à Indian Institute of Engineering Science and Technology, Shibpur, West Bengal, et qui ont tous criminelle enregistrements.

2. Racine sur la corruption dans les bureaux du gouvernement. Seule une très petite fraction des fonctionnaires du gouvernement sont honnêtes.

3. Démolir la conception, répandue chez la plupart des Indiens, que le service du gouvernement implique le droit de prendre des pots de vin. Alors que punir les coupables, le gouvernement devrait glorifier la très petite minorité de fonctionnaires gouvernementaux qui sont honnêtes.

4. Faites un effort sérieux pour élever les villageois qui souffrent de l'Inde.

5. Faire des efforts sincères pour éliminer les taudis et les ghettos dans les villes indiennes.

6. Construire un gouvernement basé sur la confiance, et non pas les soupçons. Au moins quatre documents d'identité sont répandues en Inde aujourd'hui - Passeport, Aadhaar Card, PAN Card et la carte d'identité de l'électeur. Depuis, à l'exception d'un passeport, un Indien n'a pas vraiment besoin du reste, le gouvernement devrait abolir les documents inutiles. Différents ensembles de fonctionnaires du gouvernement sont actuellement émettent différents documents d'identité et de prendre des pots de vin pour délivrer le même.

7. Reconnaître que le gréement généralisé a lieu dans les élections indiennes et faire des efforts sincères pour extirper-la même chose. Compte tenu du gréement largement répandue maintenant avec toughs locales au pouvoir des isoloirs, des résultats des élections indiennes sont dépourvues de tout rapport à la volonté du peuple.

8. Assurez-vous que le fils hérite de la propriété de son père. Cela ne se produit habituellement pas maintenant à moins que le fils paie des pots de vin lourdes aux fonctionnaires du gouvernement. Le gouvernement doit faire un peu d'introspection et avoir honte qu'un fils trouve actuellement de grandes difficultés à hériter des actions de son père et d'une connexion d'électricité - pour ne citer que deux exemples.

9. Éradiquer l'habitude actuelle des fonctionnaires du gouvernement qui prennent des pots de vin, par exemple, sanctionner un plan de construction, muter une propriété foncière et de fournir une connexion électrique.

10. Simplifier la procédure pour obtenir les passeports indiens. Les fonctionnaires du gouvernement dans les bureaux régionaux de passeport doivent être courtois et serviable et pas harceler les citoyens comme cela est le cas aujourd'hui.


11. Veiller à ce que les prestations de retraite sont libérés immédiatement après la retraite et non pas après quatre ou cinq ans. Beaucoup de gens obtiennent leurs prestations de retraite entre quatre et six ans après la retraite. Ma mère a reçu sa retraite profite quatre ans après sa retraite. Le gouvernement doit punir les fonctionnaires du gouvernement qui refusent les prestations de retraite des citoyens retraités.

Tuesday 6 September 2016

The Cleaning-up that India has to do on a War-footing

The Cleaning-up that India has to do on a War-footing

Dr. Amartya Kumar Bhattacharya
BCE (Hons.) ( Jadavpur ), MTech ( Civil ) ( IIT Kharagpur ), PhD ( Civil ) ( IIT Kharagpur ), Cert.MTERM ( AIT Bangkok ), CEng(I), FIE, FACCE(I), FISH, FIWRS, FIPHE, FIAH, FAE, MIGS, MIGS – Kolkata Chapter, MIGS – Chennai Chapter, MISTE, MAHI, MISCA, MIAHS, MISTAM, MNSFMFP, MIIBE, MICI, MIEES, MCITP, MISRS, MISRMTT, MAGGS, MCSI, MMBSI
Chairman and Managing Director,
MultiSpectra Consultants,
23, Biplabi Ambika Chakraborty Sarani,
Kolkata – 700029, West Bengal, INDIA.
E-mail: dramartyakumar@gmail.com

The Government of India has to do the following cleaning-up on a war-footing. The Government of India has to

1. Root out government servants having a criminal record. To start with, the government should dismiss and try Salil Haldar, Sujay Kumar Mukherjea, Basudeb Bhattacharyya and Koustuv Debnath, all of whom are employed as teachers at Indian Institute of Engineering Science and Technology, Shibpur, West Bengal, and all of whom have criminal records.

2. Root out bribery and corruption in government offices. Only a very small fraction of government servants are honest.

3. Demolish the conception, prevalent among most Indians, that government service implies the right to take bribes. While punishing the guilty, the government should laud the very small minority of government servants who are honest.

4. Make an earnest effort to uplift the suffering villagers of India.

5. Make sincere efforts to remove slums and ghettos in Indian cities and towns.

6. Build a government based on trust, not suspicion. At least four identity documents are prevalent in India today - Passport, Aadhaar Card, PAN Card and Voter's Identity Card. Since, excepting a Passport, an Indian does not really need the rest, the government should abolish the unnecessary documents. Different sets of government servants are currently issuing different identity documents and taking bribes for issuing the same.

7. Recognise that widespread rigging takes place in Indian elections and make sincere efforts to root-out the same. In view of the widespread rigging prevalent now with local toughs ruling polling booths, Indian election results are devoid of any relation to the will of the people.

8. Ensure that a son inherits his father's property. This usually does not happen now unless the son pays hefty bribes to government servants. The government must do some soul-searching and feel ashamed that a son currently finds great difficulty in inheriting his father's shares and electricity connection - just to cite two examples.

9. Eradicate the current habit of government servants taking bribes to, for example, sanction a building plan, mutate a landed property and provide an electricity connection.

10. Simplify the procedure for getting Indian Passports. The government servants at the Regional Passport Offices must be courteous and helpful and not harass citizens as is the case today.


11. Ensure that retirement benefits are released immediately after retirement and not after four or five years. Many people get their retirement benefits between four and six years after retirement. My mother received her retirement benefits four years after her retirement. The government must punish government servants who withhold retirement benefits of retired citizens.